Localize into Latin America · Brazil · USA

Real Casting.
Real Voices.

Professional Spanish, Portuguese & English voice talent for studios, agencies and streamers. Cast by humans, delivered broadcast-ready.

3,200+ voices | LATAM / US | Casting in 24h | No casting fee

3,200+ voice talents
Verified Network

The voice you need,
in the language you require.

ES Latin American Spanish — Neutral LATAM, Mexico, Colombia, Argentina, Chile, Peru, Venezuela and more. Broadcast neutral, authentic regional, character voices and narration.
ES Castilian (Spain) — Peninsular Spanish accent, separate from Latin American casting.
PT Brazilian Portuguese — Carioca (Rio), Paulista (São Paulo), national neutral. The largest market in the region.
EN Native US English — LA-based talent. Commercial, narration, animation, corporate.

Every voice with their own certified studio, ready to record today.

The Challenge

Finding the right voice
shouldn't take you weeks.

When a project crosses borders — a campaign that needs a neutral Mexican accent, a Brazilian Portuguese version, and a close in American English — the search becomes three separate searches. Three agencies, three reels, three approval workflows, three invoices.

And once you finally choose, you still have to coordinate studios, mix, sync and deliver on time.

That's exactly what GoDemos solves in a single conversation.

The Solution

One casting partner,
three markets, one delivery.

We don't hand you a link to a database for you to search through. We give you a curated pre-selection assembled by our team, recorded in certified studios, mixed and ready to integrate into your final piece. No casting fee for you. We work with your budget or help you build one from scratch.

  • Casting curated by human intelligence. We filter by accent, age, style, intent and creative reference.
  • Three languages, same standard. Neutral and regional Spanish · Brazilian Portuguese · Native US English and more.
  • Two hubs. Coordination from Los Angeles for US clients, from Santiago for LATAM.
  • Verified studios. All our talents have their own certified booth or home studio ready for broadcast delivery.
  • Optional production. Mix, edit, and original or licensed music if you need it.
  • Open revisions until final client approval.
How we work with you

Casting, production and approval
in one seamless flow.

Your team decides at every step.

01

Project Brief

Share your script, creative reference, target market and deadlines. By email, meeting or our intake form.

02

Casting curated by our team

We search our network of 3,200+ voice talents in Chile, Mexico, Argentina, Brazil or the United States based on the market you need. We filter by accent, tone, age and style. Only the best options reach you.

03

Private link with pre-selected voices

You receive an exclusive link with 4 to 6 pre-selected voices. Your team listens, comments and chooses — no file downloads, no software needed.

04

Frictionless internal approval

We create a second link so your creative director, executive producer or end client can approve the chosen voice. No chaotic email threads.

05

Recording at a certified studio

We coordinate recording with guaranteed broadcast quality. All our talents have their own verified studio.

06

Full sound production

Mix, EQ, licensed stock music, effects. Delivered ready to integrate into your piece, spot or final content — no intermediate steps.

07

Revisions until final approval

Your team can request adjustments to the voice, mix or music. We don't stop until everyone is happy with the result.

Two Hubs

Coordination from Los Angeles
for US clients, from Santiago
for LATAM.

Start my casting

Full production,
no surprises.

A 24h
Express Casting
For real agency deadlines. Curated pre-selection in under 24h. Verified voices, filtered by language, accent and creative reference.
24hMultilingualHuman-curated
I want this service
B Broadcast-ready
Master-Ready Production
Mix, editing, original or licensed music. If you need the voice integrated into your spot, short-form content or final content, we deliver a ready-to-use master for your piece. Or just the clean voice if that's all you need.
StemsLicensed musicBroadcast-ready
I want this service
C Fresh voices
Latin Voices You Haven't Heard
Fresh sounds — not the same three voices as always. We renew your brand's sonic identity. Young talent, iconic voices, character voices, unique narrators.
3,200+ voices17 countriesNew profiles
I want this service
D Two hubs
Los Angeles + Santiago = Real Coverage
One team in each hub, one single workflow. Los Angeles for US clients, Santiago for LATAM.
Two hubsMulti-countryLink-based approval
I want this service
SHOWREEL

Hear and watch
the final result.

A real showcase of direction, casting and post-production applied to broadcasters and international campaigns.

GoDemos Reel 2025
Who we work with

We work with

Post-production studios
Creative agencies
Media agencies
Film and TV production companies
Casting directors
Brands with in-house production
Streaming platforms
Dubbing studios
Trusted by
Start today

Your next voice could be
recording this week.

Tell us about your project. We'll respond with a curated pre-selection in within one business day. No commitment, no search fee.